Trong khi tiếp tục chuyến hành trình dài và nguy hiểm trở về Trái Đất, Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn bắt gặp Kazon và những kẻ địch mới ở Góc phần tư Delta.
Lồng Tiếng - HDHoàn Tất (22/22) Tình Yêu Không Có Lỗi, Lỗi Do Bạn ThânClub Friday - The Series 6: Best Friend
Vietsub - HDHoàn Tất (3/3) Vụ trộm lịch sử ngân hàng trung ương BrazilThe Great Robbery of Brazil's Central Bank
