Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - HDHoàn Tất (6/6) Đạo luật yêu nước với Hasan Minhaj (Phần 4)Patriot Act with Hasan Minhaj (Season 4)
Thuyết Minh - HDHoàn tất (58/58) Hiên Viên Kiếm Hán Chi Vân (Triều Mộ Song Hùng)Xuan-Yuan Sword: Han Cloud
