Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Trại hè kiểu Mỹ: Ngày đầu nhập trạiWet Hot American Summer: First Day of Camp
Vietsub - HDHoàn Tất (22/22) Chuyến xe tình yêu: Du ngoạn châu Á (Phần 2)Ainori Love Wagon: Asian Journey (Season 2)
